Cățelusa Ellie vrea acasă

De Holly Webb

Megan de-abia așteaptă să se mute la țară și să facă plimbări lungi în mijlocul naturii împreună cu Ellie, frumosul ei labrador. De teamă că Ellie îi va încurca, mama și tata trimit cățelușa la bunica pe perioada mutării. Despărțirea e foarte grea pentru Megan și Ellie, căci se pot întâmpla multe lucruri...

PRIMA MEA LECTURĂ

Holly Webb CĂȚELUȘA ELLIE VREA ACASĂ PRIMA MEA LECTURĂ

SERIA VERDE Ilustrația color și textul de dimensiuni reduse îi încurajează pe copiii care încep să citească singuri. Povestiri amuzante, din literatura contemporană.
SERIA VIOLET Narațiunea împărțită pe capitole și ilustrația alb-negru oferă o lectură atractivă celor care încep să citească fluent. Povestiri amuzante, serii cu animăluțe, din literatura contemporană.
SERIA RUBIN Narațiune cu un nivel de complexitate mai ridicat, din literatura modernă și contemporană. Romane de mici dimensiuni, pentru pasionații de lectură.
Această colecție este dedicată tinerilor cititori pasionați de lectură. Textele ilustrate și adaptate la nivelul de înțelegere al copiilor de vârstă școlară oferă o lectură accesibilă și antrenantă, cu ajutorul căreia pot fi exersate fără niciun fel de dificultate abilitățile de citire.

• Limbă: Română
• Editor: Grup Editorial Litera
• Data lansării: 7 iun. 2017
• ISBN: 9786063355035

Holly Webb

HOLLY WEBB is a former children's book editor who has authored over ninety books for children published in the UK. Besides Maisie Hitchins, other series that have crossed the pond include My Naughty Little Puppy, the Rose books, the Lily books, and Animal Magic. Webb lives in Berkshire, England, with her husband, three boys, and Milly, her cat. Visit her website at www.holly-webb.com.

Previzualizare carte

Cuprins

Capitolul unu

Capitolul doi

Capitolul trei

Capitolul patru

Capitolul cinci

Capitolul șase

Capitolul șapte

Capitolul opt

C|}ELU{A

ELLIE

VREA ACAS|

Pentru Tom, Robin şi William

Ellie the Homesick Puppy

Holly Webb

Copyright text © 2010 Holly Webb

Copyright ilustrații © 2010 Sophy Williams

Ediție publicată prin înțelegere cu Stripes Publishing Ltd., Londra

Editura Litera

O.P. 53, C.P. 212, sector 4,

București, România

tel.: [phone];

0752 548 372

e-mail: [e-mail]

Ne puteți vizita pe

www.litera.ro

Cățelușa Ellie vrea acasă

Holly Webb

Copyright © 2017 Grup Media Litera

pentru versiunea în limba română

Toate drepturile rezervate

Traducere din limba engleză: Justina Bandol

Editor: Vidrașcu și fiii

Redactor: Irina Ilie

Copertă: Andreea Apostol

Tehnoredactare și prepress: Mariana Dumitru

Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României

WEBB, HOLLY

Cățelușa Ellie vrea acasă / Holly Webb;

trad.: Justina Bandol – București: Litera, 2017

ISBN 978-606-33-1818-4

ISBN EPUB 978-606-33-5503-5

I. Webb, Holly

II. Bandol, Justina (trad.)

82–93–34=135.1

778.534.6

Capitolul unu

– Megan, ar trebui să împachetezi cărţile, nu să le citeşti!

Megan ridică o privire vinovată către mama ei.

– Scuze! Pe asta am găsit-o căzută după pat. Uitasem de ea. N-am mai citit-o de nu ştiu când.

Puse fără convingere cartea în cutie şi oftă.

Mama îi zâmbi.

– Ei, haide, poţi s-o ţii – oricum mai avem două zile până ne mutăm. O să te plictiseşti de moarte dacă n-ai ce să citeşti.

Megan încuviinţă şi puse cartea pe pernă. Mama ieşi din camera ei şi coborî la parter, iar fetiţa se aşeză pe pat şi clătină neîncrezătoare din cap.

– Încă două zile, Ellie. Nu mai avem decât două nopţi de dormit în camera asta, murmură ea.

Căţeluşa se căţără pe genunchiul fetiţei, dând din coadă, şi-i linse drăgăstos mâna. Nu ştia de ce stăpâna ei vorbea pe tonul acesta îngrijorat, dar ar fi vrut s-o ajute cumva.

– Şi tu eşti emoţionată, nu? îi surâse Megan. Măcar tu nu trebuie să te duci la o şcoală nouă, norocoaso!

Mângâie căţeluşa pe urechile roşcat-aurii, şi Ellie se înfioră de plăcere, apoi se încolăci din nou pe cuvertură într-un ghem de blăniţă aurie.

Megan abia aştepta să se mute în casa aceea nouă, deşi îi era, în acelaşi timp, şi teamă. Camera ei avea să fie mult mai mare decât cea de aici, ceea ce îi convenea de minune, dar cu siguranţă aveau să-i lipsească Bella, prietena ei cea mai bună, şi colegii de la şcoală. Se despărţiseră cu o zi înainte, pentru că începea vacanţa de Paşte, şi toată clasa se mobilizase să-i compună o felicitare uriaşă, pe care fiecare îşi lipise o fotografie şi-i scrisese un mesaj. Megan fusese cât pe ce să izbucnească în plâns când o primise, atât de tare o emoţionase strădania colegilor de a-i oferi un cadou cu totul special. Felicitarea stătea acum pe biroul ei, aşteptând să fie pusă cu mare grijă deasupra în ultima cutie. Fetiţa se uită la ea şi suspină.

De fapt, nici măcar nu se mutau prea departe, în cine ştie ce alt capăt de ţară. Noua locuinţă se afla la doar vreo cincisprezece kilometri distanţă, dar însemna, fireşte, o şcoală nouă şi o mulţime de oameni noi cu care trebuia să aibă de-a face. „Prieteni noi", îşi spuse Megan cu hotărâre.

Partea cea mai bună era că, peste două zile, ea şi Ellie aveau să poată ieşi pe uşa din spate a casei şi să hoinărească fără grijă. Aici, în apropiere nu exista decât un parc, şi Megan n-avea voie s-o plimbe singură pe Ellie. Ştia că, după mutare, avea să trebuiască să fie cu ochii în patru când ieşea cu căţeluşa la plimbare, pentru că aveau să locuiască deja la ţară, nu în oraş, şi, de câte ori Megan pomenea de asta, mama îi repeta că se aşteaptă de