Evaluare: 5 din 5 stele
5/5
Cărți electronice80 pagini47 minute
Jess, Catelusa Singuratica
De Holly Wood
Evaluare: 5 din 5 stele
5/5
()
Informații despre cartea electronică
Când Will, fratele lui Chloe, își rupe piciorul și rămâne imobilizat în spital preț de câteva săptămâni, acasă nu mai e nimeni care să aibă grijă de Jess, cățelușa familiei. Jess se simte singură și părăsită, iar Chloe nu îi poate fi de niciun ajutor, căci se teme de câini. În plus, cățelușa nu îl vrea lângă ea decât
pe Will. Vor reuși oare Jess și Chloe să se împrietenească?
Citiți mai multe din Holly Wood
Milly, Pisicuta Rapita Lucy, O Cățelușă Plăpândă Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriWinston, Catelusul Din Adapost Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriUn Prieten Pentru Scout Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluări
Legat de Jess, Catelusa Singuratica
Cărți electronice asociate
Toby, Cățelușul Pierdut Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriTimmy. Un cațel în încurcătură Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCatelusa careia ii placeau povestile Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCățelusa Ellie vrea acasă Evaluare: 5 din 5 stele5/5Silkie, cea mai trista pisicuta Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriZOE LA ZOO. Panda cel jucăuș Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriO casă pentru Molly Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriDoggy, un cațeluș înfometat Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriSpot, Pisoiul Furat Evaluare: 5 din 5 stele5/5Sammy, un pisoi sperios Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriHenry, Catelusul De Pe Plaja Evaluare: 5 din 5 stele5/5Zoe la Zoo Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriUn camin pentru Kuki Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriAventuri la conacul Penhallow. Comoara pierdută Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriMax, Catelusul Disparut Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCatkin, pisicuța secretă Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriNăsturel fuge de-acasă Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriLucky scapă cu viață Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCaramel, un pisoi curajos Evaluare: 5 din 5 stele5/5Bold Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriMicii Mei Prieteni Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriO pisicuță pentru Lucy Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCele mai frumoase povești cu animale Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriGetty Pisoiul Disparut Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriZoe de la Zoo: Un elefant neastamparat Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriUrsulețul De Zăpadă Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCleo, o pisicuta curioasa Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriRoșcovana Ginger, pisicuța nimănui Evaluare: 1 din 5 stele1/5Oscar se simte singur Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriAlfie, Singur-singurel Evaluare: 5 din 5 stele5/5
Animale pentru copii pentru dvs.
Pisoiul pe care nu-l voia nimeni Evaluare: 5 din 5 stele5/5National Geographic - Cum vorbesc pisicile Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriMarele soarece detectiv. Basil din Baker Street Evaluare: 5 din 5 stele5/5Mira și micii ei pacienși. Pacientul plouat Evaluare: 4 din 5 stele4/5Catelusul care nu putea sa doarma Evaluare: 5 din 5 stele5/5National Geographic - Cum vorbesc câinii Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCharlie, pisoiul singuratic Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriInvat sa citesc - Nivelul 2 - Zootropolis Evaluare: 4 din 5 stele4/5Carte De Activitati Montessori. in Gradina Evaluare: 4 din 5 stele4/5Cele mai frumoase poezii pentru copii Evaluare: 5 din 5 stele5/5Animale din padure Evaluare: 4 din 5 stele4/5Marele Soarece Detectiv. Basil Si Pestera Pisicilor Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriTrei Povesti De Noapte Buna Evaluare: 4 din 5 stele4/51000 De Animale Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCe haioasă e o zi ploioasă și alte povestiri cu animăluțe Evaluare: 5 din 5 stele5/5101 Dalmatieni / 101 Dalmatians Povesti Bilingve Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriMotanul încălțat Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriScoala Animalelor Magice Evaluare: 5 din 5 stele5/5Insula prieteniei Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriMotoras, Un Iepuras Fara Astampar Evaluare: 5 din 5 stele5/5Invat sa citesc Evaluare: 5 din 5 stele5/5ABC Scurte povestiri: Carte pentru copii Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriO Colecţie De Douǎ Poveşti De Culcare Evaluare: 5 din 5 stele5/5Martin Spune Mulțumesc Evaluare: 4 din 5 stele4/5Zoe La Zoo. Evaluare: 5 din 5 stele5/5Jurnalul Unei Pisici Băgăcioase Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriRățușca cea urâtă Evaluare: 5 din 5 stele5/5Cum Să-I Faceți CâineluiDvs.o Adevărată Viață De Câine: Și El Te Va Adora Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriPisica lui Dalai Lama și trezirea pisicuței interioare Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriPasarea Maiastra Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluări
Episoade podcast asociate
Povestea unei micuțe căprioare, de Rodoula Pappa 0% au considerat acest document utilElefantastic în Africa!, de Michael Engler 0% au considerat acest document utilUrsulețul morocănos, de Anne Caldirac și Quentin Greban 0% au considerat acest document utilCiuboțele ogarului, de Călin Gruia 0% au considerat acest document utilCum a găsit Regina ceașca perfectă de ceai, de Kate Hosford 0% au considerat acest document utilRoșcată-ca-Arama și cei șapte șoricari, de Nina Cassian- partea a III-a 0% au considerat acest document utilAramis Ariciul și lecția despre chibzuință, de Alina Chirilă 0% au considerat acest document utilMinunata pălărie a lui Millie, de Satoshi Kitamura 100% au considerat acest document utilElefantul Elmer, de David McKee 0% au considerat acest document utilMoș Ene e supărat, de Susan Wallenburg 0% au considerat acest document utilAventurile șosetei desperecheate, de Raluca Popa-partea I 0% au considerat acest document utilPrea mic sau prea mare pentru o îmbrățișare?, de Bonnie Grubman 0% au considerat acest document utilBalada căpșunilor fără culoare, de Zully Mustafa-ultima parte 0% au considerat acest document utilMagazinul cu jucării magice de Crăciun, de David Litchfield 0% au considerat acest document utilBalada căpșunilor fără culoare, de Zully Mustafa, cap. VII-partea I 0% au considerat acest document utilRegatul de gheață 0% au considerat acest document utilElmer pe picioroange, de David McKee 0% au considerat acest document utilCând tună a tort, de Patricia Polacco 0% au considerat acest document utilBicicleta fermecată, de Mihaela Coșescu, ilustrații de Andreea Chiorniță 0% au considerat acest document utilPoezii alese, de Otilia Cazimir 0% au considerat acest document utilCartea cu Apolodor, partea I, de Gellu Naum 0% au considerat acest document utilDe ce s-a schimbat Joaca? , de Cătălina Gheorghian -partea a II-a 0% au considerat acest document utilViața secretă a copacilor, de Moira Butterfield (partea I) 0% au considerat acest document utilConni știe cât e ceasul, de Liane Schneider 0% au considerat acest document utilOmuletul din stele, de Max von Thun, ilustratii de Marta Balmaseda 0% au considerat acest document utilDarul prieteniei, de Steve Smallman 0% au considerat acest document utilFurnicuta Intreaba-Tot, partea I, de Rasa Dmuchovskiené, ilustratii de Jocius Gintaras 0% au considerat acest document utilTe iubesc, orice culoare ai avea!de Mihaela Coșescu 0% au considerat acest document utilPoveste de iarnă, de Jill Barklem 0% au considerat acest document utilOlenka, de Gaya Wisniewski -partea I 0% au considerat acest document util
Recenzii pentru Jess, Catelusa Singuratica
Evaluare: 5 din 5 stele
5/5
1 evaluare0 recenzii
Previzualizare carte
Jess, Catelusa Singuratica - Holly Wood
HW_IV_Jess_catelusa_singuratica_CPRT_LT.jpeg
Capitolul unu
Capitolul doi
Capitolul trei
Capitolul patru
Capitolul cinci
Capitolul șase
Capitolul șapte
Capitolul opt
JESS,
c|}elu{a singuratic|
Pentru Robin și William
Jess the Lonely Puppy
Holly Webb
Text copyright © 2010 Holly Webb
Ilustrații copyright © 2010 Sophy Williams
Ediție publicată prin înțelegere cu Stripes Publishing Ltd., Londra
Editura Litera
O.P. 53, C.P. 212, sector 4, București, România
tel.: 021 319 63 90; 031 425 16 19; 0752 548 372
e-mail: comenzi@litera.ro
Jess, cățelușa singuratică
Copyright © 2020 Grup Media Litera
pentru versiunea în limba română
Toate drepturile rezervate
Traducere din limba engleză: Justina Bandol
Editor: Vidrașcu și fiii
Redactor: Irina Ilie
Copertă: Andreea Apostol
Tehnoredactare și prepress: Mariana Dumitru
Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României
Jess, cățelușa singuratică / trad. Justina Bandol –
București: Litera, 2020
ISBN 978-606-33-1417-9
ISBN EPUB 978-606-33-5163-1
I. Bandol, Justina
82–93–34=135.1
778.534.6
Capitolul unu
Chloe râse încântată văzând cum rățuștele se ciondănesc pe bucățelele de pâine. Era probabil o delicatesă pentru ele, hotărî ea, pentru că nu le dăduse pâine veche obișnuită, ci coaja de la sendvișurile ei cu cașcaval și ketchup. Probabil rațele nu au prea des ocazia să guste ketchup. Fetița se lăsă pe vine pe marginea iazului să le privească. Rățuștele înghițiră și ultimele firimituri și apoi se apropiară de ea, făcând cercuri pe apă, cu speranța că aveau să mai primească. Erau foarte drăguțe – cafenii în cea mai mare parte, cu dungi și pete galbene și penajul foarte înfoiat. Mama lor înota agale prin preajmă, atentă, fără s-o scape din ochi pe Chloe.
Două dintre rățuște căpătaseră curaj și înotau tot mai aproape. Chloe își ținu răsuflarea când le văzu că țopăie stângace pe malul nămolos. Veneau la ea! Ar fi vrut așa de mult să mai aibă ce să le dea de mâncare! Cea mai îndrăzneață dintre ele o ciocăni ușor cu pliscul în vârful adidasului, dar nu păru prea impresionată.
– Îmi pare rău, șopti Chloe, încercând să-și stăpânească râsul, ca să nu le sperie. Nu mai am nimic!
Brusc, se auzi un foșnet și răsună un lătrat asurzitor. O cățelușă alb cu negru țâșni dintr-un pâlc de trestii și se năpusti spre Chloe, cât pe ce s-o împingă în lac.
Rățuștele măcăiră speriate și săriră înapoi în apă, dând iute din piciorușele ca niște lopeți, ca să se îndepărteze cât mai repede.
– Ups! Băiatul care venise în fugă după cățelușă zâmbi strâmb. Scuze, Chlo, Jess te-a răsturnat?
– Nu, așa stau eu în noroi, îmi place! se răsti fetița la el.
Privi peste lac, urmărind rățuștele care se grăbeau să ajungă la apă mai adâncă, departe de câinii prost-crescuți. Ar fi vrut și ea să plece cu ele.
Jess se uită și ea după rățuște și lătră fericită în urma lor. Nu mai văzuse asemenea păsări până atunci și i se păreau foarte caraghioase.
– De ce n-o ții în lesă? se răsti Chloe la fratele ei, străduindu-se să se ridice în picioare și să-și scuture noroiul lipicios de pe șort. E prea mică să se plimbe singură, așa au zis mami și tati. Dacă fuge și se pierde? Dacă se ia la bătaie cu vreun alt câine?
Will dădu din umeri.
– Nu e nici țipenie pe-aici, Chloe; ce, nu pot s-o las puțin liberă? Nu deranjează pe nimeni.
– Mă deranjează pe mine, ripostă fetița.
Știa că nu se poartă frumos, cu tonul ăsta morocănos și nefericit, dar îi plăcuse foarte mult să se joace cu rățuștele și sperase că ar fi putut chiar să pună mâna pe cea mai îndrăzneață.
Will oftă și își dădu ochii peste cap, iar Jess, deja plictisită după plecarea rățuștelor, își frecă lăbuțele înnoroiate de picioarele lui Chloe, sperând să primească vreo bucățică din pâinea căreia îi simțea mirosul.
– Ah! Ia-o de aici! scânci fetița, smucindu-se într-o parte, cât pe ce să cadă iar în iaz.
Will o apucă de braț s-o tragă înapoi, dar Chloe îl împinse supărată. Jess începu
Îți este utilă previzualizarea?
Pagina 1 din 1