Catelusul care nu putea sa doarma
De Holly Webb
5/5
()
Informații despre cartea electronică
Prima mea lectură este o colecție special creată pentru a-i ghida pas cu pas pe preșcolari și pe școlari în aventura cititului. Formatul accesibil, textele ilustrate și adaptate la nivelul de înțelegere al vârstei, succesul de care se bucură aceste cărți în lumea întreagă și premiile primite îi motivează pe copii să-și cultive interesul pentru lectură.
Nivelul 1 – 5-6 ani • Nivelul 2 – 6-7 ani • Nivelul 3 – 6-7 ani
Nivelul 4 – 7-8 ani • Nivelul 5 – 8-9 ani • Nivelul 6 – 8-9 ani
Holly Webb
HOLLY WEBB is a former children's book editor who has authored over ninety books for children published in the UK. Besides Maisie Hitchins, other series that have crossed the pond include My Naughty Little Puppy, the Rose books, the Lily books, and Animal Magic. Webb lives in Berkshire, England, with her husband, three boys, and Milly, her cat. Visit her website at www.holly-webb.com.
Citiți mai multe din Holly Webb
Pisoiul pe care nu-l voia nimeni Evaluare: 5 din 5 stele5/5Charlie, pisoiul singuratic Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriGradina Lui Poppy Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriPepper, pisoiasul misterios Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriPufi, Pisicuța Rătăcită Prin Viscol Evaluare: 5 din 5 stele5/5Cele mai frumoase povești cu animale Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriMagie Sub Clar De Luna Evaluare: 5 din 5 stele5/5Pufi. Pisicuța rătăcită în zăpadă Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriFetita care iubea renii Evaluare: 5 din 5 stele5/5Sam, Cățelușul Furat Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriFlower - pisicuta perfecta Evaluare: 5 din 5 stele5/5Visul Lui Emily Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriAlfie, Singur-singurel Evaluare: 5 din 5 stele5/5Pisicuța albă ca zăpada Evaluare: 5 din 5 stele5/5Oscar se simte singur Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriSpot, Pisoiul Furat Evaluare: 5 din 5 stele5/5Rina, cățelușa pierdută Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriNăsturel fuge de-acasă Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriUrsulețul De Zăpadă Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriO pisicuță pentru Lucy Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriNera. O pisicuță fără stăpân Evaluare: 5 din 5 stele5/5Catkin, pisicuța secretă Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCățelusa Ellie vrea acasă Evaluare: 5 din 5 stele5/5Secretul Mayei Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriLeopardul zapezilor Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriPisicuta Perfecta Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriMagia Iernii Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCaramel, un pisoi curajos Evaluare: 5 din 5 stele5/5Star Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluări
Legat de Catelusul care nu putea sa doarma
Cărți electronice asociate
Alfie, Singur-singurel Evaluare: 5 din 5 stele5/5Cleo, o pisicuta curioasa Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriLucky scapă cu viață Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriFlower - pisicuta perfecta Evaluare: 5 din 5 stele5/5Catkin, pisicuța secretă Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCățelusa Ellie vrea acasă Evaluare: 5 din 5 stele5/5Rina, cățelușa pierdută Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriNăsturel fuge de-acasă Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriSam, Cățelușul Furat Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriUrsulețul De Zăpadă Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriSpot, Pisoiul Furat Evaluare: 5 din 5 stele5/5Silkie, cea mai trista pisicuta Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriHarry, Un Cățel Fara Adapost Evaluare: 5 din 5 stele5/5Un camin pentru Kuki Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCatelusa careia ii placeau povestile Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriPisicuta Perfecta Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriPufi. Pisicuța rătăcită în zăpadă Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriMicii Mei Prieteni Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriWinston, Catelusul Din Adapost Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriSid, cățelușul cu blănița zbârlită Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriZOE LA ZOO. Panda cel jucăuș Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriLucy, O Cățelușă Plăpândă Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriUn Prieten Pentru Scout Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriZoe de la Zoo: Un elefant neastamparat Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriAventuri la conacul Penhallow. Comoara pierdută Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriHenry, Catelusul De Pe Plaja Evaluare: 5 din 5 stele5/5O casă pentru Molly Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriDoggy, un cațeluș înfometat Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriMagia Iernii Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriOscar se simte singur Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluări
Animale pentru copii pentru dvs.
O Colecţie De Douǎ Poveşti De Culcare Evaluare: 5 din 5 stele5/5National Geographic - Cum vorbesc câinii Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCele mai frumoase poezii pentru copii Evaluare: 5 din 5 stele5/5Pisica lui Dalai Lama Evaluare: 5 din 5 stele5/5Marele soarece detectiv. Basil din Baker Street Evaluare: 5 din 5 stele5/5National Geographic - Cum vorbesc pisicile Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriInvat sa citesc - Nivelul 2 - Zootropolis Evaluare: 4 din 5 stele4/5Invat sa citesc Evaluare: 5 din 5 stele5/5Motanul încălțat Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluări101 Dalmatieni / 101 Dalmatians Povesti Bilingve Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriPisica lui Dalai Lama și trezirea pisicuței interioare Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriJurnalul Unei Pisici Băgăcioase Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriRățușca cea urâtă Evaluare: 5 din 5 stele5/5Animale din padure Evaluare: 4 din 5 stele4/5Zoe La Zoo. Evaluare: 5 din 5 stele5/5ABC Scurte povestiri: Carte pentru copii Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCarte De Activitati Montessori. in Gradina Evaluare: 4 din 5 stele4/5Călătoria lui Prichindel pe Tărâmul Fermecat Evaluare: 5 din 5 stele5/5Martin Stă Treaz De Crăciun Evaluare: 4 din 5 stele4/5Scoala Animalelor Magice Evaluare: 5 din 5 stele5/5Ce haioasă e o zi ploioasă și alte povestiri cu animăluțe Evaluare: 5 din 5 stele5/5Insula prieteniei Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriTrei Povesti De Noapte Buna Evaluare: 4 din 5 stele4/5Cum Să-I Faceți CâineluiDvs.o Adevărată Viață De Câine: Și El Te Va Adora Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriRina, cățelușa pierdută Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriTOTUL DESPRE DINOZAURI. Carte de activități Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriMotoras, Un Iepuras Fara Astampar Evaluare: 5 din 5 stele5/5Ei Sunt Prietenii Mei! Pasari, Animale Si Insecte Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriDoggy, un cațeluș înfometat Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluări
Recenzii pentru Catelusul care nu putea sa doarma
1 evaluare0 recenzii
Previzualizare carte
Catelusul care nu putea sa doarma - Holly Webb
Pentru George
The Puppy Who Couldn’t Sleep
Holly Webb
Copyright text © 2019 Holly Webb
Copyright ilustrații © 2019 Sophy Williams
Ediție publicată prin înțelegere cu Stripes Publishing Ltd., Londra
Editura Litera
tel.: 0374 82 66 35; 021 319 63 90; 031 425 16 19
e-mail: contact@litera.ro
www.litera.ro
Căţeluşul care nu putea să doarmă
Holly Webb
Copyright © 2021 Grup Media Litera
pentru versiunea în limba română
Toate drepturile rezervate
Traducere din limba engleză: Ana Dragomirescu
Editor: Vidrașcu și fiii
Redactor: Delia Zahareanu
Copertă: Andreea Apostol
Prepress: Mihai Stoianov
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
Webb, Holly
Căţeluşul care nu putea să doarmă / Holly Webb ;
trad. din lb. engleză de Ana Dragomirescu. – Bucureşti: Litera, 2021
ISBN 978-606-33-7134-9
ISBN EPUB 978-606-073-553-3
I. Dragomirescu, Ana �trad.)
821.111
Capitolul 1
– Sigur, sigur ți-ai făcut toate teme-le pentru mâine?
Tata își coborî privirea spre Lara, în timp ce coteau pe drumul lor spre casă.
– Să nu uit să completez formularul pentru excursia ta la muzeu.
Lara oftă.
– Da, tată. M-am uitat până și la cu-vintele pentru ora de ortografie. Dar era nevoie să aduci vorba despre teme? Acum am senzația aia de duminică după-amiază…
– Scuze, spuse tata, luând-o de după umeri. Cred că și Oliver are aceeași senzație. Îi place la nebunie când vine weekendul și are parte de plimbări lungi, cu noi amândoi.
La auzul numelui său, uriașul copoi își îndreptă privirea în sus, întrebându-se, desigur, de ce Lara și tatăl ei vorbeau despre el. Își flutură o dată coada lungă, de culoarea nisipului, însă atât. Alergase pe pajiște împreună cu Lara și era foarte obosit. Nu voia decât să ajungă acasă și să se trântească în coșul lui.
– Pot să-mi fac un smoothie mai târziu? îl întrebă Lara plină de speranță pe tatăl ei.
Știa că pe fundul castronului cu fructe erau câteva banane care mai aveau puțin și se înmuiau de tot, dar ultima oară când își făcuse smoothie, amestecul sărise din blender în toate părțile.
– Ăă… începu tata. Hei, Oliver! Pe aici.
Tata trase ușor de lesa câinelui. Acesta se oprise în loc și se uita țintă spre o mică alee, aflată la câteva case distanță de locuința lor. Simți smucitura lesei, se uită la tata, dar nu se clinti.
– Miroși ceva bun acolo? întrebă Lara, adulmecând aerul.
Oliver era un câine cuminte mai tot timpul, însă iubea mâncarea și nu-i păsa dacă tocmai picase dintr-un coș de gunoi. Sau dacă se afla încă în coșul de gunoi…
– Iar a scăpat cineva niște cartofi prăjiți, Oliver? Sunt cartofi prăjiți?
– Nu-l încuraja! spuse tata, dându-și ochii peste cap.
Cartofii prăjiți erau printre felurile preferate ale lui Oliver, așa că știa ce însemnau cele două cuvinte. De obicei, dacă auzea „cartofi prăjiți" începea să sară încolo și încoace, dând atât de tare din coadă, încât părea că stă să i se desprindă.
Dar câinele nu dădea semne că ar fi luat în seamă discuția. Stătea în continuare cu privirea ațintită spre alee, trăgând și mai tare de lesă.
– Haide, Oliver! îi zise Lara, pe un ton ademenitor. Oliver! E timpul să mergem acasă.
– Mă întreb dacă o fi vreo vulpe sau alt animal pe lângă pubelele alea, spuse tata îngândurat. Chiar vrea să se ducă acolo! Deși, până acum, vulpile nu l-au entuziasmat niciodată atât de tare.
Oliver era un câine mare, atât de